舞臺主背景是一塊巨大的礁石

　　主創采風照片

　　記者姜雄

　　這些天，“城市記憶見證杭州共富之路”檔案故事征集活動吸引了各行各業的讀者投稿，描繪出杭州生動的城市記憶畫卷。其中，就有著名京劇表演藝術家、“梅花獎”“文華獎”得主、浙江京昆藝術中心主任翁國生，他提供了當年創作紅色京劇《東極英雄》的圖片檔案及背后創作故事。

　　現代京劇《東極英雄》創排于2015年，是浙江省紀念抗戰勝利70周年的唯一一部重頭大戲，它演繹了1942年發生在浙江舟山海域的真實歷史：面對落水的英軍戰俘，善良勇敢的舟山漁民冒著生命危險，在驚濤駭浪中營救了幾百條生命。這部劇當年首演便引起了轟動，引來一片贊譽，后來曾多次全國巡演，還入選了第八屆中國京劇藝術節。

　　翁國生的講述，讓我們了解了這段驚濤駭浪中的歷史事件被搬上文藝舞臺的過程。作為觀眾，我們往往只看到臺上的精彩，卻鮮知幕后的艱辛。這份檔案，是杭城文藝工作者腳踏實地，扎根泥土，守好紅色根脈，打造文藝精品力作，助推精神共富的見證。

　　檔案名稱：京劇《東極英雄》采風及舞臺留影

　　講述人：翁國生

　　就在前幾天，我讀到一則新聞，突然心潮澎湃。新聞里說，8月26日，家住英國格羅斯特郡的“里斯本丸”號船幸存者家屬丹尼斯·維尼收到了來自中國國家主席習近平的復信。此事被媒體報道后，80年前發生在中國東海的“里斯本丸”號營救事件再次成為人們關注的焦點。

　　很多人對這一事件并不了解，而我卻對它非常熟悉。因為，7年前，我曾帶領浙江京昆藝術中心(京劇團)的同事們，一起把它排成了現代京劇《東極英雄》，呈現在杭州舞臺上。

　　7年過去了，創作這個戲的過程我記憶猶新。

　　2015年，是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，我們想排一個戲，反映這一主題。前后找了許多題材，都沒有特別滿意的，直到查閱到鮮為人知的“里斯本丸”號營救事件：1942年10月，日軍征用“里斯本丸”號客貨船押運一千多名英軍戰俘從香港返回日本，途經浙江舟山附近海域，船被美軍魚雷擊中，眾多英俘落水，其中384人被當地漁民舍命救起。

　　翻到這段歷史，我眼前一亮，本能地覺得這是一個好題材，它的關鍵詞是“拯救”，相信能挖掘出深刻的內涵，獻給觀眾一臺不一樣的抗戰題材大戲。

　　說干就干，經過籌備，我們主創團隊就開始了采風。我從藝三十多年，可以說，這是我采風最辛苦的一部戲。

　　我們先后去了舟山東極列島四次。其中，有三次都是風大浪急的天氣。海面上，高墻一般的巨浪涌過來，船隨著波浪顛簸，我們在船上東搖西晃，站都站不穩；到了碼頭，船難以靠岸，憑著京劇演員的靈活身手，我們是縱身跳上岸的。

　　在島上，我們采訪了數十位當地漁民，走遍了小島的角角落落，拍下了不少照片，也因此獲得了許多舞臺創作的靈感。

　　譬如，那座青浜島，我們的船之所以難以�？�，是因為岸邊都是陡直的巨大的礁石。屹立在滔天巨浪中的巖石，那種浩然正氣、堅強不屈，不正像面對日寇侵略的中國人民么？后來，我們選擇用“巨大的礁石”作為舞臺的主背景，觀眾一眼就能感受到背后的精神意涵。

　　還有，風浪中我們東搖西晃的經歷，讓我找到了當年漁民架著小舢板救人的感覺。在設計那段戲時，我們運用了虛擬化、歌舞化的“以槳代船”戲曲程式動作，并揉入了豐富的京劇武戲翻跌技巧，呈現海浪的顛簸。

　　另外，我們采風中見到的漁民的工具，都被化用到劇中。魚叉、棍棒、漁網……都成了東極漁民與日軍戰斗的武器。

　　經過一個夏天的排練，2015年9月，《東極英雄》分別在舟山、杭州首演�，F場簡直沸騰了！觀眾熱烈的掌聲和喝彩聲此起彼伏。在舟山首演時，當地文化部門還請了8位當年參加過這場“拯救行動”的東極漁民及其后代觀看演出。作為東極英雄的后代，漁民陳忠堂激動地對我說：“我從小就聽老人講過這件事情，看完演出覺得很震撼、很激動，也很自豪，希望更多人了解這段歷史�！�

　　現在回想起這部戲的創作過程，心情依然激動。習總書記給“里斯本丸”號船幸存者家屬復信，是在呼喚世界和平�！稏|極英雄》這部戲的內核，也是呼喚和平。我覺得，這部戲很具有“檔案性”，它的故事就是從歷史檔案中尋找出來的，同時，它也為“里斯本丸”號營救事件留下了舞臺版的“杭州檔案”。